8:4. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εκει G1563 ADV ην G1510 V-IAI-3S δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF ορασιν G3706 N-ASF ην G3739 R-ASF ειδον G3708 V-AAI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN

8:4. Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.

8:4. Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

8:4. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

8:4. And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley.

8:4. And, behold, the glory of the God of Israel [was] there, according to the vision that I saw in the plain.

8:4. And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

8:4. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

8:4. and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.

8:4. But the Glory of the God of Israel was there. The Glory looked just like the vision I saw in the valley {by the Kebar Canal}.

8:4. Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

8:4. And, behold, H2009 the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] there, H8033 according to the vision H4758 that H834 I saw H7200 in the plain. H1237