Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ LXXRP ]
8:14. και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S με G1473 P-AS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN προθυρα N-APN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM της G3588 T-GSF βλεπουσης G991 V-PAPGS προς G4314 PREP βορραν N-ASM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εκει G1563 ADV γυναικες G1135 N-NPF καθημεναι G2521 V-PMPNP θρηνουσαι G2354 V-PAPNP τον G3588 T-ASM θαμμουζ N-PRI
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ NET ]
8:14. Then he brought me to the entrance of the north gate of the LORD's house. I noticed women sitting there weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ NLT ]
8:14. He brought me to the north gate of the LORD's Temple, and some women were sitting there, weeping for the god Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ ASV ]
8:14. Then he brought me to the door of the gate of Jehovahs house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ ESV ]
8:14. Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ KJV ]
8:14. Then he brought me to the door of the gate of the LORD’S house which [was] toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ RSV ]
8:14. Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD; and behold, there sat women weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ RV ]
8:14. Then he brought me to the door of the gate of the LORD-S house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ YLT ]
8:14. And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that [is] at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ ERVEN ]
8:14. Then God led me to the entrance to the Lord's Temple. This gate was on the north side. I saw women sitting there and crying. They were sad about the false god Tammuz!
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ WEB ]
8:14. Then he brought me to the door of the gate of Yahweh\'s house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
Ιεζεκιήλ 8 : 14 [ KJVP ]
8:14. Then he brought H935 me to H413 the door H6607 of the gate H8179 of the LORD's H3068 house H1004 which H834 [was] toward H413 the north; H6828 and, behold, H2009 there H8033 sat H3427 women H802 weeping H1058 for H854 Tammuz. H8542
❮
❯