7:22. και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ μιανουσιν G3392 V-FAI-3P την G3588 T-ASF επισκοπην G1984 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εισελευσονται G1525 V-FMI-3P εις G1519 PREP αυτα G846 D-APN αφυλακτως ADV και G2532 CONJ βεβηλωσουσιν G953 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN

7:22. I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.

7:22. I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land.

7:22. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

7:22. I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it.

7:22. My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place:] for the robbers shall enter into it, and defile it.

7:22. I will turn my face from them, that they may profane my precious place; robbers shall enter and profane it,

7:22. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret {cf15i place}: and robbers shall enter into it, and profane it.

7:22. And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.

7:22. I will turn my head away from them—I will not look at them. The strangers will ruin my Temple—they will go into the secret parts of that holy building and make it unfit for worship.

7:22. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

7:22. My face H6440 will I turn H5437 also from H4480 them , and they shall pollute H2490 H853 my secret H6845 [place] : for the robbers H6530 shall enter H935 into it , and defile H2490 it.