7:19. το G3588 T-NSN αργυριον G694 N-NSN αυτων G846 D-GPM ριφησεται V-FPI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πλατειαις G4116 A-DPF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN χρυσιον G5553 N-NSN αυτων G846 D-GPM υπεροφθησεται V-FPI-3S αι G3588 T-NPF ψυχαι G5590 N-NPF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εμπλησθωσιν V-APS-3P και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κοιλιαι G2836 N-NPF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV πληρωθωσιν G4137 V-APS-3P διοτι G1360 CONJ βασανος G931 N-NSF των G3588 T-GPF αδικιων G93 N-GPF αυτων G846 D-GPM εγενετο G1096 V-AMI-3S

7:19. They will discard their silver in the streets, and their gold will be treated like filth. Their silver and gold will not be able to deliver them on the day of the LORD's fury. They will not satisfy their hunger or fill their stomachs because their wealth was the obstacle leading to their iniquity.

7:19. "They will throw their money in the streets, tossing it out like worthless trash. Their silver and gold won't save them on that day of the LORD's anger. It will neither satisfy nor feed them, for their greed can only trip them up.

7:19. They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

7:19. They cast their silver into the streets, and their gold is like an unclean thing. Their silver and gold are not able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity.

7:19. They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

7:19. They cast their silver into the streets, and their gold is like an unclean thing; their silver and gold are not able to deliver them in the day of the wrath of the LORD; they cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity.

7:19. They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD; they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

7:19. Their silver into out-places they cast, And their gold impurity becometh. Their silver and their gold is not able to deliver them, In a day of the wrath of Jehovah, Their soul they do not satisfy, And their bowels they do not fill, For the stumbling-block of their iniquity it hath been.

7:19. They will throw their silver idols into the streets. They will treat their gold statues like dirty rags, because those things will not be able to save them when the Lord shows his anger. Those things were nothing but a trap that caused the people to fall. They will not give food to the people or put food in their bellies.

7:19. They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it has been the stumbling block of their iniquity.

7:19. They shall cast H7993 their silver H3701 in the streets, H2351 and their gold H2091 shall be H1961 removed: H5079 their silver H3701 and their gold H2091 shall not H3808 be able H3201 to deliver H5337 them in the day H3117 of the wrath H5678 of the LORD: H3068 they shall not H3808 satisfy H7646 their souls, H5315 neither H3808 fill H4390 their bowels: H4578 because H3588 it is H1961 the stumblingblock H4383 of their iniquity. H5771