5:2. το G3588 T-ASN τεταρτον G5067 A-ASN εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN ανακαυσεις V-FAI-2S εν G1722 PREP μεση G3319 A-DSF τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF πληρωσιν N-ASF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF του G3588 T-GSM συγκλεισμου N-GSM και G2532 CONJ λημψη G2983 V-FMI-2S το G3588 T-ASN τεταρτον G5067 A-ASN και G2532 CONJ κατακαυσεις G2618 V-FAI-2S αυτο G846 D-ASN εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τεταρτον G5067 A-ASN κατακοψεις G2629 V-FAI-2S εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF κυκλω N-DSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τεταρτον G5067 A-ASN διασκορπισεις G1287 V-FAI-2S τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN και G2532 CONJ μαχαιραν G3162 N-ASF εκκενωσω V-FAI-1S οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM

5:2. Burn a third of it in the fire inside the city when the days of your siege are completed. Take a third and slash it with a sword all around the city. Scatter a third to the wind, and I will unleash a sword behind them.

5:2. Place a third of it at the center of your map of Jerusalem. After acting out the siege, burn it there. Scatter another third across your map and chop it with a sword. Scatter the last third to the wind, for I will scatter my people with the sword.

5:2. A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

5:2. A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them.

5:2. Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, [and] smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

5:2. A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed; and a third part you shall take and strike with the sword round about the city; and a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them.

5:2. A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

5:2. A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.

5:2.

5:2. A third part shall you burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and you shall take a third part, and strike with the sword round about it; and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

5:2. Thou shalt burn H1197 with fire H217 a third part H7992 in the midst H8432 of the city, H5892 when the days H3117 of the siege H4692 are fulfilled: H4390 and thou shalt take H3947 H853 a third part, H7992 [and] smite H5221 about H5439 it with a knife: H2719 and a third part H7992 thou shalt scatter H2219 in the wind; H7307 and I will draw out H7324 a sword H2719 after H310 them.