47:8. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN εκπορευομενον G1607 V-PMPNS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γαλιλαιαν G1056 N-ASF την G3588 T-ASF προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ κατεβαινεν G2597 V-IAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF αραβιαν G688 N-ASF και G2532 CONJ ηρχετο G757 V-IMI-3S εως G2193 ADV επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN της G3588 T-GSF διεκβολης N-GSF και G2532 CONJ υγιασει V-FAI-3S τα G3588 T-NPN υδατα G5204 N-NPN

47:8. He said to me, "These waters go out toward the eastern region and flow down into the Arabah; when they enter the Dead Sea, where the sea is stagnant, the waters become fresh.

47:8. Then he said to me, "This river flows east through the desert into the valley of the Dead Sea. The waters of this stream will make the salty waters of the Dead Sea fresh and pure.

47:8. Then said he unto me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea shall the waters go which were made to issue forth; and the waters shall be healed.

47:8. And he said to me, "This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, and enters the sea; when the water flows into the sea, the water will become fresh.

47:8. Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: [which being] brought forth into the sea, the waters shall be healed.

47:8. And he said to me, "This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah; and when it enters the stagnant waters of the sea, the water will become fresh.

47:8. Then said he unto me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah: and they shall go toward the sea; into the sea {cf15i shall the waters go} which were made to issue forth; and the waters shall be healed.

47:8. And he saith unto me, `These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto the desert, and have entered the sea; unto the sea they are brought forth, and the waters have been healed.

47:8. He said to me, "This water flows east, down to the Arabah Valley.

47:8. Then said he to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea shall the waters go which were made to issue forth; and the waters shall be healed.

47:8. Then said H559 he unto H413 me, These H428 waters H4325 issue out H3318 toward H413 the east H6930 country, H1552 and go down H3381 into H5921 the desert, H6160 and go into H935 the sea: H3220 [which] [being] brought forth H3318 into H413 the sea, H3220 the waters H4325 shall be healed. H7495