47:6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ει G1487 CONJ εωρακας G3708 V-RAI-2S υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ ηγαγεν G71 V-AAI-3S με G1473 P-AS επι G1909 PREP το G3588 T-ASN χειλος G5491 N-ASN του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM

47:6. He said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back to the bank of the river.

47:6. He asked me, "Have you been watching, son of man?" Then he led me back along the riverbank.

47:6. And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

47:6. And he said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back to the bank of the river.

47:6. And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this?] Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

47:6. And he said to me, "Son of man, have you seen this?" Then he led me back along the bank of the river.

47:6. And he said unto me, Son of man, hast thou seen {cf15i this}? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

47:6. And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?` and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

47:6. Then the man said to me, "Son of man, did you pay close attention to the things you saw?" Then the man led me back along the side of the river.

47:6. He said to me, Son of man, have you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

47:6. And he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 hast thou seen H7200 [this] ? Then he brought H1980 me , and caused me to return H7725 to the brink H8193 of the river. H5158