Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ LXXRP ]
47:18. και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM της G3588 T-GSF αυρανιτιδος N-GSF και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM δαμασκου G1154 N-GSF και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM της G3588 T-GSF γαλααδιτιδος N-GSF και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ο G3588 T-NSM ιορδανης G2446 N-NSM διοριζει V-PAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF την G3588 T-ASF προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF φοινικωνος N-GSM ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN προς G4314 PREP ανατολας G395 N-APF
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ NET ]
47:18. On the east side, between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel, will be the Jordan. You will measure from the border to the eastern sea. This is the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ NLT ]
47:18. "The eastern border starts at a point between Hauran and Damascus and runs south along the Jordan River between Israel and Gilead, past the Dead Sea and as far south as Tamar. This will be the eastern border.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ ASV ]
47:18. And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ ESV ]
47:18. "On the east side, the boundary shall run between Hauran and Da mascus; along the Jordan between Gilead and the land of Israel; to the eastern sea and as far as Tamar. This shall be the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ KJV ]
47:18. And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And [this is] the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ RSV ]
47:18. "On the east side, the boundary shall run from Hazarenon between Hauran and Damascus; along the Jordan between Gilead and the land of Israel; to the eastern sea and as far as Tamar. This shall be the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ RV ]
47:18. And the east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be Jordan; from the {cf15i north} border unto the east sea shall ye measure. This is the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ YLT ]
47:18. `And the east quarter [is] from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, [to] the Jordan; from the border over-against the eastern sea ye measure: and [this is] the east quarter.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ ERVEN ]
47:18. "On the east side, the border will go from Hazar Enan between Hauran and Damascus and continue along the Jordan River between Gilead and the land of Israel, to the eastern sea and all the way to Tamar. This will be the eastern border.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ WEB ]
47:18. The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea shall you measure. This is the east side.
Ιεζεκιήλ 47 : 18 [ KJVP ]
47:18. And the east H6921 side H6285 ye shall measure H4058 from H4480 H996 Hauran, H2362 and from H4480 H996 Damascus, H1834 and from H4480 H996 Gilead, H1568 and from H4480 H996 the land H776 of Israel H3478 [by] Jordan, H3383 from the border H4480 H1366 unto H5921 the east H6931 sea. H3220 And [this] [is] the east H6921 side. H6285
❮
❯