Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ LXXRP ]
45:8. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S αυτω G846 D-DSM εις G1519 PREP κατασχεσιν G2697 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ου G3364 ADV καταδυναστευσουσιν G2616 V-FAI-3P ουκετι G3765 ADV οι G3588 T-NPM αφηγουμενοι V-PMPNP του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF κατακληρονομησουσιν V-FAI-3P οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP φυλας G5443 N-APF αυτων G846 D-GPM
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ NET ]
45:8. of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ NLT ]
45:8. These sections of land will be the prince's allotment. Then my princes will no longer oppress and rob my people; they will assign the rest of the land to the people, giving an allotment to each tribe.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ ASV ]
45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ ESV ]
45:8. of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ KJV ]
45:8. In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and [the rest of] the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ RSV ]
45:8. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people; but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ RV ]
45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ YLT ]
45:8. of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ ERVEN ]
45:8. This land will be the ruler's property in Israel. So he will not need to make life hard for my people anymore. But they will give the land to the Israelites for their tribes."
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ WEB ]
45:8. In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
Ιεζεκιήλ 45 : 8 [ KJVP ]
45:8. In the land H776 shall be H1961 his possession H272 in Israel: H3478 and my princes H5387 shall no H3808 more H5750 oppress H3238 H853 my people; H5971 and [the] [rest] [of] the land H776 shall they give H5414 to the house H1004 of Israel H3478 according to their tribes. H7626
❮
❯