Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ LXXRP ]
43:19. και G2532 CONJ δωσεις G1325 V-FAI-2S τοις G3588 T-DPM ιερευσι G2409 N-DPM τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM τοις G3588 T-DPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σαδδουκ N-PRI τοις G3588 T-DPM εγγιζουσι G1448 V-PAPDP προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSN λειτουργειν G3008 V-PAN μοι G1473 P-DS μοσχον G3448 N-ASM εκ G1537 PREP βοων G1016 N-GPM περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ NET ]
43:19. you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign LORD.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ NLT ]
43:19. At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign LORD.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ ASV ]
43:19. Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ ESV ]
43:19. you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ KJV ]
43:19. And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ RSV ]
43:19. you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord GOD, a bull for a sin offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ RV ]
43:19. Thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which are near unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ YLT ]
43:19. And thou hast given unto the priests, the Levites, who [are] of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ ERVEN ]
43:19. You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok's family. These men are the priests from the tribe of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.'" This is what the Lord God said.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ WEB ]
43:19. You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin-offering.
Ιεζεκιήλ 43 : 19 [ KJVP ]
43:19. And thou shalt give H5414 to H413 the priests H3548 the Levites H3881 that H834 be of the seed H4480 H2233 of Zadok, H6659 which approach H7138 unto H413 me , to minister H8334 unto me, saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 a young H1121 H1241 bullock H6499 for a sin offering. H2403

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP