4:6. και G2532 CONJ συντελεσεις G4931 V-FAI-2S ταυτα G3778 D-APN παντα G3956 A-APN και G2532 CONJ κοιμηθηση G2837 V-FPI-2S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN πλευρον N-ASN σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN δεξιον G1188 A-ASN και G2532 CONJ λημψη G2983 V-FMI-2S τας G3588 T-APF αδικιας G93 N-APF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ημερας G2250 N-APF ημεραν G2250 N-ASF εις G1519 PREP ενιαυτον G1763 N-ASM τεθεικα G5087 V-RAI-1S σοι G4771 P-DS

4:6. "When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days— I have assigned one day for each year.

4:6. After that, turn over and lie on your right side for 40 days-- one day for each year of Judah's sin.

4:6. And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

4:6. And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year.

4:6. And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

4:6. And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah; forty days I assign you, a day for each year.

4:6. And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

4:6. And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.

4:6. "After that time, you will lie on your right side for 40 days. This time you will bear the guilt of Judah for 40 days. One day equals one year. I am telling you {how long Judah must be punished}."

4:6. Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.

4:6. And when thou hast accomplished H3615 H853 them, H428 lie H7901 again H8145 on H5921 thy right H3233 side, H6654 and thou shalt bear H5375 H853 the iniquity H5771 of the house H1004 of Judah H3063 forty H705 days: H3117 I have appointed H5414 thee each day for a year H3117 H8141 H3117 H8141 .