39:4. επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ πεση G4098 V-FMI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM περι G4012 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN τα G3588 T-NPN μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS δοθησονται G1325 V-FPI-3P εις G1519 PREP πληθη G4128 N-APN ορνεων G3733 N-GPM παντι G3956 A-DSN πετεινω G4071 N-DSN και G2532 CONJ πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN δεδωκα G1325 V-RAI-1S σε G4771 P-AS καταβρωθηναι V-APN

39:4. You will fall dead on the mountains of Israel, you and all your troops and the people who are with you. I give you as food to every kind of bird and every wild beast.

39:4. You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals.

39:4. Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

39:4. You shall fall on the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples who are with you. I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured.

39:4. Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.

39:4. You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples that are with you; I will give you to birds of prey of every sort and to the wild beasts to be devoured.

39:4. Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

39:4. On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And [to] a beast of the field, I have given thee for food.

39:4. You will be killed on the mountains of Israel. You, your groups of soldiers, and all the other nations with you will be killed in the battle. I will give you as food to every kind of bird that eats meat and to all the wild animals.

39:4. You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.

39:4. Thou shalt fall H5307 upon H5921 the mountains H2022 of Israel, H3478 thou, H859 and all H3605 thy bands, H102 and the people H5971 that H834 [is] with H854 thee : I will give H5414 thee unto the ravenous H5861 birds H6833 of every H3605 sort, H3671 and [to] the beasts H2416 of the field H7704 to be devoured. H402