39:3. και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN σου G4771 P-GS απο G575 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS της G3588 T-GSF αριστερας G710 A-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τοξευματα N-APN σου G4771 P-GS απο G575 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS της G3588 T-GSF δεξιας G1188 A-GSF και G2532 CONJ καταβαλω G2598 V-FAI-1S σε G4771 P-AS

39:3. I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand.

39:3. I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.

39:3. and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

39:3. Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

39:3. And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

39:3. then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.

39:3. and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

39:3. And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

39:3. But I will knock your bow from your left hand and your arrows from your right hand.

39:3. and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

39:3. And I will smite H5221 thy bow H7198 out of thy left H8040 hand H4480 H3027 , and will cause thine arrows H2671 to fall H5307 out of thy right H3225 hand H4480 H3027 .