Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ LXXRP ]
39:27. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αποστρεψαι G654 V-AAN με G1473 P-AS αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ συναγαγειν G4863 V-AAN με G1473 P-AS αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF χωρων G5561 N-GPF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ αγιασθησομαι G37 V-FPI-1S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ NET ]
39:27. When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ NLT ]
39:27. When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ ASV ]
39:27. when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ ESV ]
39:27. when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ KJV ]
39:27. When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ RSV ]
39:27. when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ RV ]
39:27. when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies- lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ YLT ]
39:27. In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ ERVEN ]
39:27. I will bring my people back from other countries. I will gather them from the lands of their enemies. Then many nations will see how holy I am.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ WEB ]
39:27. when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies\' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
Ιεζεκιήλ 39 : 27 [ KJVP ]
39:27. When I have brought them again H7725 H853 from H4480 the people, H5971 and gathered H6908 them out of their enemies' H341 lands H4480 H776 , and am sanctified H6942 in them in the sight H5869 of many H7227 nations; H1471
❮
❯