Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ LXXRP ]
39:21. και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ οψονται G3708 V-FMI-3P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF μου G1473 P-GS ην G3739 R-ASF εποιησα G4160 V-AAI-1S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS ην G3739 R-ASF επηγαγον V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ NET ]
39:21. "I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ NLT ]
39:21. "In this way, I will demonstrate my glory to the nations. Everyone will see the punishment I have inflicted on them and the power of my fist when I strike.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ ASV ]
39:21. And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ ESV ]
39:21. "And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ KJV ]
39:21. And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ RSV ]
39:21. "And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid on them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ RV ]
39:21. And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ YLT ]
39:21. And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ ERVEN ]
39:21. "I will let the other nations see what I have done, and they will begin to respect me! They will see my power that I used against the enemy.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ WEB ]
39:21. I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
Ιεζεκιήλ 39 : 21 [ KJVP ]
39:21. And I will set H5414 H853 my glory H3519 among the heathen, H1471 and all H3605 the heathen H1471 shall see H7200 H853 my judgment H4941 that H834 I have executed, H6213 and my hand H3027 that H834 I have laid H7760 upon them.
❮
❯