Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ LXXRP ]
39:13. και G2532 CONJ κατορυξουσιν V-FAI-3P αυτους G846 D-APM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP ονομαστον A-ASN η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF εδοξασθην G1392 V-API-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ NET ]
39:13. All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the sovereign LORD.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ NLT ]
39:13. Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ ASV ]
39:13. Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ ESV ]
39:13. All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that I show my glory, declares the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ KJV ]
39:13. Yea, all the people of the land shall bury [them;] and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ RSV ]
39:13. All the people of the land will bury them; and it will redound to their honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ RV ]
39:13. Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown, in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ YLT ]
39:13. Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ ERVEN ]
39:13. The common people will bury the enemy soldiers, and the people will become famous on the day that I bring honor to myself." The Lord God said those things.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ WEB ]
39:13. Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.
Ιεζεκιήλ 39 : 13 [ KJVP ]
39:13. Yea, all H3605 the people H5971 of the land H776 shall bury H6912 [them] ; and it shall be H1961 to them a renown H8034 the day H3117 that I shall be glorified, H3513 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP