39:11. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF δωσω G1325 V-FAI-1S τω G3588 T-DSM γωγ G1136 N-PRI τοπον G5117 N-ASM ονομαστον A-ASM μνημειον G3419 N-ASN εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI το G3588 T-ASN πολυανδριον N-ASN των G3588 T-GPM επελθοντων V-AAPGP προς G4314 PREP τη G3588 T-DSF θαλασση G2281 N-DSF και G2532 CONJ περιοικοδομησουσιν V-FAI-3P το G3588 T-ASN περιστομιον N-ASN της G3588 T-GSF φαραγγος G5327 N-GSF και G2532 CONJ κατορυξουσιν V-FAI-3P εκει G1563 ADV τον G3588 T-ASM γωγ G1136 N-PRI και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κληθησεται G2564 V-FPI-3S το G3588 T-NSN γαι N-PRI το G3588 T-NSN πολυανδριον A-NSN του G3588 T-GSM γωγ G1136 N-PRI

39:11. "'On that day I will assign Gog a grave in Israel. It will be the valley of those who travel east of the sea; it will block the way of the travelers. There they will bury Gog and all his horde; they will call it the valley of Hamon-Gog.

39:11. "And I will make a vast graveyard for Gog and his hordes in the Valley of the Travelers, east of the Dead Sea. It will block the way of those who travel there, and they will change the name of the place to the Valley of Gog's Hordes.

39:11. And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon-gog.

39:11. "On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers, east of the sea. It will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It will be called the Valley of Hamon-gog.

39:11. And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamon-gog.

39:11. "On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers east of the sea; it will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried; it will be called the Valley of Hamongog.

39:11. And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea: and it shall stop them that pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.

39:11. And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog!

39:11. "At that time I will choose a place in Israel to bury Gog. He will be buried in the Valley of the Travelers, east of the Dead Sea. It will block the road for travelers, because Gog and all his army will be buried in that place. People will call it 'The Valley of Gog's Army.'

39:11. It shall happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it shall stop those who pass through: and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it The valley of Hamon Gog.

39:11. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 [that] I will give H5414 unto Gog H1463 a place H4725 there H8033 of graves H6913 in Israel, H3478 the valley H1516 of the passengers H5674 on the east H6926 of the sea: H3220 and it H1931 shall stop H2629 H853 the [noses] of the passengers: H5674 and there H8033 shall they bury H6912 H853 Gog H1463 and all H3605 his multitude: H1995 and they shall call H7121 [it] The valley H1516 of Hamon- H1996 gog.