38:13. σαβα N-PRI και G2532 CONJ δαιδαν N-PRI και G2532 CONJ εμποροι G1713 N-NPM καρχηδονιοι N-PRI και G2532 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτων G846 D-GPM ερουσιν V-FAI-3P σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP προνομην N-ASF του G3588 T-GSN προνομευσαι V-AAN συ G4771 P-NS ερχη G2064 V-PMS-2S και G2532 CONJ σκυλευσαι V-AAN σκυλα G4661 N-APN συνηγαγες G4863 V-AAI-2S συναγωγην G4864 N-ASF σου G4771 P-GS λαβειν G2983 V-AAN αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ χρυσιον G5553 N-ASN απενεγκασθαι G667 V-AMN κτησιν N-ASF του G3588 T-GSN σκυλευσαι V-AAN σκυλα G4661 N-APN

38:13. Sheba and Dedan and the traders of Tarshish with all its young warriors will say to you, "Have you come to loot? Have you assembled your armies to plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to haul away a great amount of spoils?"'

38:13. But Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish will ask, 'Do you really think the armies you have gathered can rob them of silver and gold? Do you think you can drive away their livestock and seize their goods and carry off plunder?'

38:13. Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take the spoil? hast thou assembled thy company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

38:13. Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its leaders will say to you, 'Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to seize great spoil?'

38:13. Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

38:13. Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its villages will say to you, `Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize great spoil?'

38:13. Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish; with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take the spoil? hast thou assembled thy company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

38:13. Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil art thou come in? To take a prey assembled thine assembly? To bear away silver and gold? To take away cattle and substance? To take a great spoil?

38:13. "Sheba, Dedan, and merchants of Tarshish, and all the cities they trade with will ask you, 'Did you come to capture valuable things? Did you bring your groups of soldiers together to grab the good things and to carry away silver, gold, cattle, and property? Did you come to take all those valuable things?'

38:13. Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Are you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

38:13. Sheba H7614 , and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all H3605 the young lions H3715 thereof , shall say H559 unto thee , Art thou H859 come H935 to take H7997 a spoil H7998 ? hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey H957 ? to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil H7998 ?