Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ LXXRP ]
37:28. και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιαζων G37 V-PAPNS αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ειναι G1510 V-PAN τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ NET ]
37:28. Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.'"
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ NLT ]
37:28. And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the LORD, who makes Israel holy."
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ ASV ]
37:28. And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ ESV ]
37:28. Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore."
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ KJV ]
37:28. And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ RSV ]
37:28. Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when my sanctuary is in the midst of them for evermore."
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ RV ]
37:28. And the nations shall know that I am the LORD that sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ YLT ]
37:28. And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!`
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ ERVEN ]
37:28. The other nations will know that I am the Lord, and they will know that I make Israel my special people by putting my holy place there among them forever.'"
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ WEB ]
37:28. The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.
Ιεζεκιήλ 37 : 28 [ KJVP ]
37:28. And the heathen H1471 shall know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 do sanctify H6942 H853 Israel, H3478 when my sanctuary H4720 shall be H1961 in the midst H8432 of them forevermore. H5769

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP