Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ LXXRP ]
37:1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS χειρ G5495 N-NSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εξηγαγεν G1806 V-AAI-3S με G1473 P-AS εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S με G1473 P-AS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN ην G1510 V-IAI-3S μεστον G3324 A-NSN οστεων G3747 N-GPN ανθρωπινων G442 A-GPM
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ NET ]
37:1. The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ NLT ]
37:1. The LORD took hold of me, and I was carried away by the Spirit of the LORD to a valley filled with bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ ASV ]
37:1. The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ ESV ]
37:1. The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ KJV ]
37:1. The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which [was] full of bones,
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ RSV ]
37:1. The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; it was full of bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ RV ]
37:1. The hand of the LORD was upon me, and he carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones;
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ YLT ]
37:1. There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ ERVEN ]
37:1. The Lord's power came on me. The Spirit of the Lord carried me out of the city and put me down in the middle of the valley. The valley was full of dead men's bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ WEB ]
37:1. The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Ιεζεκιήλ 37 : 1 [ KJVP ]
37:1. The hand H3027 of the LORD H3068 was H1961 upon H5921 me , and carried me out H3318 in the spirit H7307 of the LORD, H3068 and set me down H5117 in the midst H8432 of the valley H1237 which H1931 [was] full H4392 of bones, H6106
❮
❯