Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ LXXRP ]
36:8. υμων G4771 P-GP δε G1161 PRT ορη G3735 N-VPN ισραηλ G2474 N-PRI την G3588 T-ASF σταφυλην G4718 N-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM υμων G4771 P-GP καταφαγεται G2719 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ εγγιζουσιν G1448 V-PAI-3P του G3588 T-GSN ελθειν G2064 V-AAN
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ NET ]
36:8. "'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ NLT ]
36:8. "But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people-- for they will be coming home again soon!
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ ASV ]
36:8. But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ ESV ]
36:8. "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ KJV ]
36:8. But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ RSV ]
36:8. "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they will soon come home.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ RV ]
36:8. But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ YLT ]
36:8. And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ ERVEN ]
36:8. "But mountains of Israel, you will grow new trees and produce fruit for my people Israel. My people will soon come back.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ WEB ]
36:8. But you , mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ιεζεκιήλ 36 : 8 [ KJVP ]
36:8. But ye, H859 O mountains H2022 of Israel, H3478 ye shall shoot forth H5414 your branches, H6057 and yield H5375 your fruit H6529 to my people H5971 of Israel; H3478 for H3588 they are at hand H7126 to come. H935
❮
❯