Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ LXXRP ]
36:32. ου G3364 ADV δι G1223 PREP υμας G4771 P-AP εγω G1473 P-NS ποιω G4160 V-PAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM γνωστον G1110 A-NSN εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP αισχυνθητε G153 V-APD-2P και G2532 CONJ εντραπητε G1788 V-AAD-2P εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF οδων G3598 N-GPF υμων G4771 P-GP οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ NET ]
36:32. Understand that it is not for your sake I am about to act, declares the sovereign LORD. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ NLT ]
36:32. But remember, says the Sovereign LORD, I am not doing this because you deserve it. O my people of Israel, you should be utterly ashamed of all you have done!
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ ASV ]
36:32. Nor for your sake do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ ESV ]
36:32. It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ KJV ]
36:32. Not for your sakes do I [this,] saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ RSV ]
36:32. It is not for your sake that I will act, says the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ RV ]
36:32. Not for your sake do I {cf15i this}, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ YLT ]
36:32. Not for your sake am I working, An affirmation of the Lord Jehovah, Be it known to you, Be ashamed and confounded, because of your ways, O house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ ERVEN ]
36:32. The Lord God says, "I want you to remember this: I am not doing these things for your good! {I am doing them for my good name.} Family of Israel, you should be ashamed and embarrassed about the way you lived!"
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ WEB ]
36:32. Nor for your sake do I this, says the Lord Yahweh, be it known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.
Ιεζεκιήλ 36 : 32 [ KJVP ]
36:32. Not H3808 for your sakes H4616 do H6213 I H589 [this] , saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 be it known H3045 unto you : be ashamed H954 and confounded H3637 for your own ways H4480 H1870 , O house H1004 of Israel. H3478
❮
❯