Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ LXXRP ]
36:30. και G2532 CONJ πληθυνω G4129 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM του G3588 T-GSN ξυλου G3586 N-GSN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN γενηματα N-APN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM οπως G3704 CONJ μη G3165 ADV λαβητε G2983 V-AAS-2P ονειδισμον G3680 N-ASM λιμου G3042 N-GSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ NET ]
36:30. I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ NLT ]
36:30. I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ ASV ]
36:30. And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ ESV ]
36:30. I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ KJV ]
36:30. And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ RSV ]
36:30. I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ RV ]
36:30. And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more the reproach of famine among the nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ YLT ]
36:30. And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ ERVEN ]
36:30. I will give you large crops of fruit from your trees and the harvest from your fields so that you will never again feel the shame of being hungry in a foreign country.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ WEB ]
36:30. I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
Ιεζεκιήλ 36 : 30 [ KJVP ]
36:30. And I will multiply H7235 H853 the fruit H6529 of the tree, H6086 and the increase H8570 of the field, H7704 that H4616 H834 ye shall receive H3947 no H3808 more H5750 reproach H2781 of famine H7458 among the heathen. H1471
❮
❯