Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ LXXRP ]
35:8. και G2532 CONJ εμπλησω V-FAI-1S των G3588 T-GPM τραυματιων N-GPM σου G4771 P-GS τους G3588 T-APM βουνους G1015 N-APM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF φαραγγας G5327 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN πεδιοις N-DPN σου G4771 P-GS τετραυματισμενοι G5135 V-RPPNP μαχαιρα G3162 N-DSF πεσουνται G4098 V-FMI-3P εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ NET ]
35:8. I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ NLT ]
35:8. I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ ASV ]
35:8. And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ ESV ]
35:8. And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ KJV ]
35:8. And I will fill his mountains with his slain [men:] in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ RSV ]
35:8. And I will fill your mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ RV ]
35:8. And I will fill his mountains with his slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ YLT ]
35:8. And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ ERVEN ]
35:8. I will cover its mountains with those who are killed. There will be dead bodies all over your hills, in your valleys, and in all your ravines.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ WEB ]
35:8. I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
Ιεζεκιήλ 35 : 8 [ KJVP ]
35:8. And I will fill H4390 H853 his mountains H2022 with his slain H2491 [men] : in thy hills, H1389 and in thy valleys, H1516 and in all H3605 thy rivers, H650 shall they fall H5307 that are slain H2491 with the sword. H2719
❮
❯