35:5. αντι G473 PREP του G3588 T-GSN γενεσθαι G1096 V-AMN σε G4771 P-AS εχθραν G2189 N-ASF αιωνιαν G166 A-ASF και G2532 CONJ ενεκαθισας V-AAI-2S τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI δολω G1388 N-DSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF εχθρων G2190 N-GPM μαχαιρα G3162 N-DSF εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM αδικιας G93 N-GSF επ G1909 PREP εσχατω G2078 A-DSM

35:5. "'You have shown unrelenting hostility and poured the people of Israel onto the blades of a sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment.

35:5. "Your eternal hatred for the people of Israel led you to butcher them when they were helpless, when I had already punished them for all their sins.

35:5. Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

35:5. Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment,

35:5. Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that their] iniquity [had] an end:

35:5. Because you cherished perpetual enmity, and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment;

35:5. Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end:

35:5. Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:

35:5. Why? Because you have always been against my people. You used your sword against Israel at the time of their trouble, at the time of their final punishment.'"

35:5. Because you have had a perpetual enmity, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

35:5. Because H3282 thou hast had H1961 a perpetual H5769 hatred, H342 and hast shed H5064 [the] [blood] [of] H853 the children H1121 of Israel H3478 by H5921 the force H3027 of the sword H2719 in the time H6256 of their calamity, H343 in the time H6256 [that] [their] iniquity H5771 [had] an end: H7093