Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ LXXRP ]
35:3. και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ορος G3735 N-ASN σηιρ N-PRI και G2532 CONJ εκτενω G1614 V-FAI-1S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σε G4771 P-AS ερημον G2048 A-ASF και G2532 CONJ ερημωθηση G2049 V-FPI-2S
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ NET ]
35:3. Say to it, 'This is what the sovereign LORD says: "'Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ NLT ]
35:3. Give them this message from the Sovereign LORD: "I am your enemy, O Mount Seir, and I will raise my fist against you to destroy you completely.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ ASV ]
35:3. and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ ESV ]
35:3. and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ KJV ]
35:3. And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ RSV ]
35:3. and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ RV ]
35:3. and say unto it, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ YLT ]
35:3. and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ ERVEN ]
35:3. Say to it, 'This is what the Lord God says: "'I am against you, Mount Seir! I will punish you and make you an empty wasteland.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ WEB ]
35:3. and tell it, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.
Ιεζεκιήλ 35 : 3 [ KJVP ]
35:3. And say H559 unto it, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 O mount H2022 Seir, H8165 I [am] against H413 thee , and I will stretch out H5186 mine hand H3027 against H5921 thee , and I will make H5414 thee most desolate H8077 H4923 .
❮
❯