Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ LXXRP ]
35:10. δια G1223 PREP το G3588 T-ASN ειπειν V-AAN σε G4771 P-AS τα G3588 T-APN δυο G1417 N-NUI εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF δυο G1417 N-NUI χωραι G5561 N-NPF εμαι G1699 A-NPF εσονται G1510 V-FMI-3P και G2532 CONJ κληρονομησω G2816 V-FAI-1S αυτας G846 D-APF και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM εκει G1563 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ NET ]
35:10. "'You said, "These two nations, these two lands will be mine, and we will possess them,"— although the LORD was there—
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ NLT ]
35:10. "For you said, 'The lands of Israel and Judah will be ours. We will take possession of them. What do we care that the LORD is there!'
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ ASV ]
35:10. Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ ESV ]
35:10. "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'- although the LORD was there-
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ KJV ]
35:10. Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ RSV ]
35:10. "Because you said, `These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them,' -- although the LORD was there --
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ RV ]
35:10. Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ YLT ]
35:10. Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ ERVEN ]
35:10. You said, "These two nations and countries, Israel and Judah, will be mine. We will take them for our own." But the Lord is there!
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ WEB ]
35:10. Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Yahweh was there:
Ιεζεκιήλ 35 : 10 [ KJVP ]
35:10. Because H3282 thou hast said, H559 H853 These two H8147 nations H1471 and these two H8147 countries H776 shall be H1961 mine , and we will possess H3423 it ; whereas the LORD H3068 was H1961 there: H8033

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP