34:5. και G2532 CONJ διεσπαρη G1289 V-API-3S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV ειναι G1510 V-PAN ποιμενας G4166 N-APM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εις G1519 PREP καταβρωμα N-ASN πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN του G3588 T-GSM αγρου G68 N-GSM

34:5. They were scattered because they had no shepherd, and they became food for every wild beast.

34:5. So my sheep have been scattered without a shepherd, and they are easy prey for any wild animal.

34:5. And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.

34:5. So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts.

34:5. And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

34:5. So they were scattered, because there was no shepherd; and they became food for all the wild beasts.

34:5. And they were scattered, because there was no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.

34:5. And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.

34:5. "'And now the sheep are scattered because there was no shepherd. They became food for every wild animal, so they were scattered.

34:5. They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.

34:5. And they were scattered, H6327 because [there] [is] no H4480 H1097 shepherd: H7462 and they became H1961 meat H402 to all H3605 the beasts H2416 of the field, H7704 when they were scattered. H6327