Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ LXXRP ]
34:30. και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS οικος G3624 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ NET ]
34:30. Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign LORD.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ NLT ]
34:30. In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ ASV ]
34:30. And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ ESV ]
34:30. And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ KJV ]
34:30. Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ RSV ]
34:30. And they shall know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ RV ]
34:30. And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ YLT ]
34:30. And they have known that I, Jehovah, their God, [am] with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ ERVEN ]
34:30. Then they will know that I am the Lord their God. The family of Israel will know that I am with them and that they are my people." This is what the Lord God said!
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ WEB ]
34:30. They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
Ιεζεκιήλ 34 : 30 [ KJVP ]
34:30. Thus shall they know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 their God H430 [am] with H854 them , and [that] they, H1992 [even] the house H1004 of Israel, H3478 [are] my people, H5971 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
❮
❯