Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ LXXRP ]
34:29. και G2532 CONJ αναστησω G450 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM φυτον N-ASN ειρηνης G1515 N-GSF και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P απολλυμενοι V-PMPNP λιμω G3042 N-DSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV ενεγκωσιν G5342 V-AAS-3P ετι G2089 ADV ονειδισμον G3680 N-ASM εθνων G1484 N-GPN
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ NET ]
34:29. I will prepare for them a healthy planting. They will no longer be victims of famine in the land and will no longer bear the insults of the nations.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ NLT ]
34:29. "And I will make their land famous for its crops, so my people will never again suffer from famines or the insults of foreign nations.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ ASV ]
34:29. And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ ESV ]
34:29. And I will provide for them renowned plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ KJV ]
34:29. And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ RSV ]
34:29. And I will provide for them prosperous plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ RV ]
34:29. And I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ YLT ]
34:29. And I have raised for them a plant for renown, And they are no more consumed by hunger in the land, And they bear no more the shame of the nations.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ ERVEN ]
34:29. I will give them some land that will make a good garden. Then they will not suffer from hunger in that land or suffer the insults from the nations anymore.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ WEB ]
34:29. I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
Ιεζεκιήλ 34 : 29 [ KJVP ]
34:29. And I will raise up H6965 for them a plant H4302 of renown, H8034 and they shall be H1961 no H3808 more H5750 consumed H622 with hunger H7458 in the land, H776 neither H3808 bear H5375 the shame H3639 of the heathen H1471 any more. H5750
❮
❯