Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ LXXRP ]
34:14. εν G1722 PREP νομη G3542 N-DSF αγαθη G18 A-DSF βοσκησω G1006 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN υψηλω G5308 A-DSN ισραηλ G2474 N-PRI εσονται G1510 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF μανδραι N-NPF αυτων G846 D-GPM εκει G1563 ADV κοιμηθησονται G2837 V-FPI-3P και G2532 CONJ εκει G1563 ADV αναπαυσονται G373 V-FMI-3P εν G1722 PREP τρυφη G5172 N-DSF αγαθη G18 A-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP νομη G3542 N-DSF πιονι A-DSF βοσκηθησονται G1006 V-FPI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN ισραηλ G2474 N-PRI
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ NET ]
34:14. In a good pasture I will feed them; the mountain heights of Israel will be their pasture. There they will lie down in a lush pasture, and they will feed on rich grass on the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ NLT ]
34:14. Yes, I will give them good pastureland on the high hills of Israel. There they will lie down in pleasant places and feed in the lush pastures of the hills.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ ASV ]
34:14. I will feed them with good pasture; and upon the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ ESV ]
34:14. I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ KJV ]
34:14. I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and [in] a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ RSV ]
34:14. I will feed them with good pasture, and upon the mountain heights of Israel shall be their pasture; there they shall lie down in good grazing land, and on fat pasture they shall feed on the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ RV ]
34:14. I will feed them with good pasture, and upon the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold, and on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ YLT ]
34:14. With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ ERVEN ]
34:14. I will lead them to grassy fields. They will go to the place high on the mountains of Israel and lie down on good ground and eat the grass. They will eat in rich grassland on the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ WEB ]
34:14. I will feed them with good pasture; and on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.
Ιεζεκιήλ 34 : 14 [ KJVP ]
34:14. I will feed H7462 them in a good H2896 pasture, H4829 and upon the high H4791 mountains H2022 of Israel H3478 shall their fold H5116 be: H1961 there H8033 shall they lie H7257 in a good H2896 fold, H5116 and [in] a fat H8082 pasture H4829 shall they feed H7462 upon H413 the mountains H2022 of Israel. H3478
❮
❯