Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ LXXRP ]
33:30. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM λαλουντες G2980 V-PAPNP περι G4012 PREP σου G4771 P-GS παρα G3844 PREP τα G3588 T-APN τειχη G5038 N-APN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM πυλωσι G4440 N-DPM των G3588 T-GPF οικιων G3614 N-GPF και G2532 CONJ λαλουσιν G2980 V-PAI-3P ανθρωπος G444 N-NSM τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM αυτου G846 D-GSM λεγοντες G3004 V-PAPNP συνελθωμεν G4905 V-AAS-1P και G2532 CONJ ακουσωμεν G191 V-AAS-1P τα G3588 T-APN εκπορευομενα G1607 V-PMPAP παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ NET ]
33:30. "But as for you, son of man, your people (who are talking about you by the walls and at the doors of the houses) say to one another, 'Come hear the word that comes from the LORD.'
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ NLT ]
33:30. "Son of man, your people talk about you in their houses and whisper about you at the doors. They say to each other, 'Come on, let's go hear the prophet tell us what the LORD is saying!'
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ ASV ]
33:30. And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ ESV ]
33:30. "As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, 'Come, and hear what the word is that comes from the LORD.'
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ KJV ]
33:30. Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ RSV ]
33:30. "As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, `Come, and hear what the word is that comes forth from the LORD.'
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ RV ]
33:30. And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ YLT ]
33:30. And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what [is] the word that cometh out from Jehovah.
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ ERVEN ]
33:30. "'And now, about you, son of man. Your people lean against the walls and stand in their doorways talking about you. They tell each other, "Come on, let's go hear what the Lord says."
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ WEB ]
33:30. As for you, son of man, the children of your people talk of you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Please come and hear what is the word that comes forth from Yahweh.
Ιεζεκιήλ 33 : 30 [ KJVP ]
33:30. Also, thou H859 son H1121 of man, H120 the children H1121 of thy people H5971 still are talking H1696 against thee by H681 the walls H7023 and in the doors H6607 of the houses, H1004 and speak H1696 one H2297 to H854 another, H259 every one H376 to H854 his brother, H251 saying, H559 Come, H935 I pray you, H4994 and hear H8085 what H4100 is the word H1697 that cometh forth H3318 from H4480 H854 the LORD. H3068

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP