Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ LXXRP ]
33:15. και G2532 CONJ ενεχυρασμα N-ASN αποδω G591 V-AAS-3S και G2532 CONJ αρπαγμα N-ASN αποτειση G661 V-AAS-3S εν G1722 PREP προσταγμασιν N-DPN ζωης G2222 N-GSF διαπορευηται G1279 V-PMS-3S του G3588 T-GSN μη G3165 ADV ποιησαι G4160 V-AAN αδικον G94 A-ASM ζωη G2222 N-DSF ζησεται G2198 V-FMI-3S και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αποθανη G599 V-AAS-3S
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ NET ]
33:15. He returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, committing no iniquity. He will certainly live— he will not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ NLT ]
33:15. For instance, they might give back a debtor's security, return what they have stolen, and obey my life-giving laws, no longer doing what is evil. If they do this, then they will surely live and not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ ASV ]
33:15. if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ ESV ]
33:15. if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ KJV ]
33:15. [If] the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ RSV ]
33:15. if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ RV ]
33:15. if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ YLT ]
33:15. (The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ ERVEN ]
33:15. They might give back the things they took when they loaned money. They might pay for the things they stole. They might begin to follow the laws that give life and stop doing bad things. Then they will surely live. They will not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ WEB ]
33:15. if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Ιεζεκιήλ 33 : 15 [ KJVP ]
33:15. [If] the wicked H7563 restore H7725 the pledge, H2258 give again H7999 that he had robbed, H1500 walk H1980 in the statutes H2708 of life, H2416 without H1115 committing H6213 iniquity; H5766 he shall surely live H2421 H2421 , he shall not H3808 die. H4191
❮
❯