Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ LXXRP ]
3:15. και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-1S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF μετεωρος A-NSM και G2532 CONJ περιηλθον G4022 V-AAI-1S τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM χοβαρ N-PRI τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP εκει G1563 ADV και G2532 CONJ εκαθισα G2523 V-AAI-1S εκει G1563 ADV επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF αναστρεφομενος G390 V-PMPNS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτων G846 D-GPM
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ NET ]
3:15. I came to the exiles at Tel Abib, who lived by the Kebar River. I sat dumbfounded among them there, where they were living, for seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ NLT ]
3:15. Then I came to the colony of Judean exiles in Tel-abib, beside the Kebar River. I was overwhelmed and sat among them for seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ ASV ]
3:15. Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ ESV ]
3:15. And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ KJV ]
3:15. Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ RSV ]
3:15. and I came to the exiles at Telabib, who dwelt by the river Chebar. And I sat there overwhelmed among them seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ RV ]
3:15. Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there astonied among them seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ YLT ]
3:15. And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ ERVEN ]
3:15. I went to the people of Israel who were forced to live in Tel Aviv by the Kebar Canal. I sat there among them for seven days, shocked and silent.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ WEB ]
3:15. Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.
Ιεζεκιήλ 3 : 15 [ KJVP ]
3:15. Then I came H935 to H413 them of the captivity H1473 at Tel- H8512 abib , that dwelt H3427 by H413 the river H5104 of Chebar, H3529 and I sat H3427 where H8033 they H1992 sat, H3427 and remained H3427 there H8033 astonished H8074 among H8432 them seven H7651 days. H3117
❮
❯