Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ LXXRP ]
3:13. και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S φωνην G5456 N-ASF πτερυγων G4420 N-GPF των G3588 T-GPN ζωων G2226 N-GPN πτερυσσομενων V-PMPGP ετερα G2087 A-NSF προς G4314 PREP την G3588 T-ASF ετεραν G2087 A-ASF και G2532 CONJ φωνη G5456 N-NSF των G3588 T-GPM τροχων G5164 N-GPM εχομενη G2192 V-PMPNS αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ φωνη G5456 N-NSF του G3588 T-GSM σεισμου G4578 N-GSM
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ NET ]
3:13. and the sound of the living beings' wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ NLT ]
3:13. It was the sound of the wings of the living beings as they brushed against each other and the rumbling of their wheels beneath them.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ ASV ]
3:13. And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ ESV ]
3:13. It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great earthquake.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ KJV ]
3:13. [I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ RSV ]
3:13. it was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, that sounded like a great earthquake.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ RV ]
3:13. And {cf15i I heard} the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ YLT ]
3:13. even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ ERVEN ]
3:13. Then the wings of the living beings began moving. The wings made a very loud noise as they touched each other, and the wheels in front of them began making a noise as loud as thunder.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ WEB ]
3:13. I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Ιεζεκιήλ 3 : 13 [ KJVP ]
3:13. [I] [heard] also the noise H6963 of the wings H3671 of the living creatures H2416 that touched H5401 one H802 another, H269 and the noise H6963 of the wheels H212 over against H5980 them , and a noise H6963 of a great H1419 rushing. H7494
❮
❯