Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ LXXRP ]
29:21. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ανατελει G393 V-FAI-3S κερας G2768 N-NSN παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ σοι G4771 P-DS δωσω G1325 V-FAI-1S στομα G4750 N-ASN ανεωγμενον G455 V-RMPAS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ NET ]
29:21. On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD."
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ NLT ]
29:21. "And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then, Ezekiel, your words will be respected. Then they will know that I am the LORD."
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ ASV ]
29:21. In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ ESV ]
29:21. "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD."
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ KJV ]
29:21. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I [am] the LORD.
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ RSV ]
29:21. "On that day I will cause a horn to spring forth to the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD."
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ RV ]
29:21. In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ YLT ]
29:21. In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I [am] Jehovah!`
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ ERVEN ]
29:21. "On that day I will make the family of Israel strong. So Ezekiel, I will let you speak to them. Then they will know that I am the Lord."
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ WEB ]
29:21. In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
Ιεζεκιήλ 29 : 21 [ KJVP ]
29:21. In that H1931 day H3117 will I cause the horn H7161 of the house H1004 of Israel H3478 to bud forth, H6779 and I will give H5414 thee the opening H6610 of the mouth H6310 in the midst H8432 of them ; and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068
❮
❯