28:2. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM ειπον V-AAD-2S τω G3588 T-DSM αρχοντι G758 N-DSM τυρου G5184 N-GSF ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM υψωθη G5312 V-API-3S σου G4771 P-GS η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S θεος G2316 N-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS κατοικιαν G2733 N-ASF θεου G2316 N-GSM κατωκηκα V-RAI-1S εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF θαλασσης G2281 N-GSF συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ει G1510 V-PAI-2S ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ εδωκας G1325 V-AAI-2S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ καρδιαν G2588 N-ASF θεου G2316 N-GSM

28:2. "Son of man, say to the prince of Tyre, 'This is what the sovereign LORD says: "'Your heart is proud and you said, "I am a god; I sit in the seat of gods, in the heart of the seas"— yet you are a man and not a god, though you think you are godlike.

28:2. "Son of man, give the prince of Tyre this message from the Sovereign LORD: "In your great pride you claim, 'I am a god! I sit on a divine throne in the heart of the sea.' But you are only a man and not a god, though you boast that you are a god.

28:2. Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thy heart as the heart of God;-

28:2. "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-

28:2. Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart [is] lifted up, and thou hast said, I [am] a God, I sit [in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou [art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

28:2. "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, `I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you consider yourself as wise as a god --

28:2. Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord GOD: Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thine heart as the heart of God:

28:2. `Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I [am], The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou [art] man, and not God, And thou givest out thy heart as the heart of God,

28:2. "Son of man, say to the ruler of Tyre, 'This is what the Lord God says: "'You are very proud! And you say, "I am a god! I sit on the seat of gods in the middle of the seas." "'But you are a man and not God! You only think you are a god.

28:2. Son of man, tell the prince of Tyre, Thus says the Lord Yahweh: Because your heart is lifted up, and you have said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are man, and not God, though you did set your heart as the heart of God;-

28:2. Son H1121 of man, H120 say H559 unto the prince H5057 of Tyrus, H6865 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 thine heart H3820 [is] lifted up, H1361 and thou hast said, H559 I H589 [am] a God, H410 I sit H3427 [in] the seat H4186 of God, H430 in the midst H3820 of the seas; H3220 yet thou H859 [art] a man, H120 and not H3808 God, H410 though thou set H5414 thine heart H3820 as the heart H3820 of God: H430