27:9. οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 A-NPMC βυβλιων N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM σοφοι G4680 A-NPM αυτων G846 D-GPM ησαν G1510 V-IAI-3P εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS ουτοι G3778 D-NPM ενισχυον G1765 V-IAI-3P την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN πλοια G4143 N-NPN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κωπηλαται N-NPM αυτων G846 D-GPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P σοι G4771 P-DS επι G1909 PREP δυσμας G1424 N-APF δυσμων G1424 N-GPF

27:9. The elders of Gebal and her skilled men were within you, mending cracks; all the ships of the sea and their mariners were within you to trade for your merchandise.

27:9. Wise old craftsmen from Gebal did the caulking. Ships from every land came with goods to barter for your trade.

27:9. The old men of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to deal in thy merchandise.

27:9. The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares.

27:9. The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

27:9. The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you, to barter for your wares.

27:9. The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

27:9. Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade [with] thy merchandise.

27:9. The elders and wise men from Byblos were on board to help put caulking between the boards on your ship. All the ships of the sea and their sailors came to trade and do business with you.

27:9. The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.

27:9. The ancients H2205 of Gebal H1380 and the wise H2450 [men] thereof were H1961 in thee thy caulkers H2388 H919 : all H3605 the ships H591 of the sea H3220 with their mariners H4419 were H1961 in thee to occupy H6149 thy merchandise. H4627