Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ LXXRP ]
27:34. νυν G3568 ADV συνετριβης G4937 V-API-2S εν G1722 PREP θαλασση G2281 N-DSF εν G1722 PREP βαθει G901 A-DSM υδατος G5204 N-GSN ο G3588 T-NSM συμμικτος A-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF συναγωγη G4864 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM σου G4771 P-GS επεσον G4098 V-AAI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM κωπηλαται N-NPM σου G4771 P-GS
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ NET ]
27:34. Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ NLT ]
27:34. Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ ASV ]
27:34. In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ ESV ]
27:34. Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ KJV ]
27:34. In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ RSV ]
27:34. Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have sunk with you.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ RV ]
27:34. In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ YLT ]
27:34. The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ ERVEN ]
27:34. But now you are broken by the seas, and by the deep waters. All the things you sell and all your people have fallen.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ WEB ]
27:34. In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
Ιεζεκιήλ 27 : 34 [ KJVP ]
27:34. In the time H6256 [when] thou shalt be broken H7665 by the seas H4480 H3220 in the depths H4615 of the waters H4325 thy merchandise H4627 and all H3605 thy company H6951 in the midst H8432 of thee shall fall. H5307
❮
❯