Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ LXXRP ]
27:13. η G3588 T-NSF ελλας G1671 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF συμπασα A-NSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN παρατεινοντα G3905 V-PAPNP ουτοι G3778 D-NPM ενεπορευοντο G1710 V-IMI-3P σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP ψυχαις G5590 N-DPF ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ σκευη G4632 N-APN χαλκα A-APN εδωκαν G1325 V-AAI-3P την G3588 T-ASF εμποριαν G1711 N-ASF σου G4771 P-GS
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ NET ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ NLT ]
27:13. Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ ASV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ ESV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ KJV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ RSV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ RV ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ YLT ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech -- they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ ERVEN ]
27:13. People in Greece, Turkey, and the area around the Black Sea traded with you. They traded slaves and bronze for the things you sold.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ WEB ]
27:13. Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
Ιεζεκιήλ 27 : 13 [ KJVP ]
27:13. Javan H3120 , Tubal, H8422 and Meshech, H4902 they H1992 [were] thy merchants: H7402 they traded H5414 the persons H5315 of men H120 and vessels H3627 of brass H5178 in thy market. H4627

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP