Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ LXXRP ]
25:17. και G2532 CONJ ποιησω G4160 V-FAI-1S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM εκδικησεις G1557 N-APF μεγαλας G3173 A-APF και G2532 CONJ επιγνωσονται G1921 V-FMI-3P διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN δουναι G1325 V-AAN την G3588 T-ASF εκδικησιν G1557 N-ASF μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ NET ]
25:17. I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I exact my vengeance upon them.'"
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ NLT ]
25:17. I will execute terrible vengeance against them to punish them for what they have done. And when I have inflicted my revenge, they will know that I am the LORD."
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ ASV ]
25:17. And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ ESV ]
25:17. I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them."
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ KJV ]
25:17. And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ RSV ]
25:17. I will execute great vengeance upon them with wrathful chastisements. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them."
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ RV ]
25:17. And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ YLT ]
25:17. And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I [am] Jehovah, In My giving out My vengeance on them!
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ ERVEN ]
25:17. I will punish them—I will get even. I will let my anger teach them a lesson. Then they will know that I am the Lord!"
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ WEB ]
25:17. I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.
Ιεζεκιήλ 25 : 17 [ KJVP ]
25:17. And I will execute H6213 great H1419 vengeance H5360 upon them with furious H2534 rebukes; H8433 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD, H3068 when I shall lay H5414 H853 my vengeance H5360 upon them.
❮
❯