21:6. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM καταστεναξον V-AAD-2S εν G1722 PREP συντριβη N-DSF οσφυος G3751 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP οδυναις G3601 N-DPF στεναξεις G4727 V-FAI-2S κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM αυτων G846 D-GPM

21:6. "And you, son of man, groan with an aching heart and bitterness; groan before their eyes.

21:6. "Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart.

21:6. Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

21:6. "As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes.

21:6. Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of [thy] loins; and with bitterness sigh before their eyes.

21:6. Sigh therefore, son of man; sigh with breaking heart and bitter grief before their eyes.

21:6. Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

21:6. And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,

21:6. "Son of man, make sad sounds like a sad person with a broken heart. Make these sad sounds in front of the people.

21:6. Sigh therefore, you son of man; with the breaking of your loins and with bitterness shall you sigh before their eyes.

21:6. Sigh H584 therefore, thou H859 son H1121 of man, H120 with the breaking H7670 of [thy] loins; H4975 and with bitterness H4814 sigh H584 before their eyes. H5869