21:5. και G2532 CONJ επιγνωσεται G1921 V-FMI-3S πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM εξεσπασα V-AAI-1S το G3588 T-ASN εγχειριδιον N-ASN μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM κολεου N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αποστρεψει G654 V-FAI-3S ουκετι G3765 ADV

21:5. Then everyone will know that I am the LORD, who drew my sword from its sheath— it will not be sheathed again!'

21:5. Everyone in the world will know that I am the LORD. My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.'

21:5. and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

21:5. And all flesh shall know that I am the LORD. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.

21:5. That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

21:5. and all flesh shall know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again.

21:5. and all flesh shall know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

21:5. And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.

21:5. Then everyone will know that I am the Lord. They will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword will not go back into its sheath again until it is finished.'

21:5. and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

21:5. That all H3605 flesh H1320 may know H3045 that H3588 I H589 the LORD H3068 have drawn forth H3318 my sword H2719 out of his sheath H4480 H8593 : it shall not H3808 return H7725 any more. H5750