Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ LXXRP ]
21:32. εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN εση G1510 V-FMI-2S καταβρωμα N-NSN το G3588 T-NSN αιμα G129 N-NSN σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV γενηται G1096 V-AMS-3S σου G4771 P-GS μνεια G3417 N-NSF διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM λελαληκα G2980 V-RAI-1S
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ NET ]
21:32. You will become fuel for the fire— your blood will stain the middle of the land; you will no longer be remembered, for I, the LORD, have spoken.'"
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ NLT ]
21:32. You will be fuel for the fire, and your blood will be spilled in your own land. You will be utterly wiped out, your memory lost to history, for I, the LORD, have spoken!"
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ ASV ]
21:32. Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I, Jehovah, have spoken it.
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ ESV ]
21:32. You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken."
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ KJV ]
21:32. Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no [more] remembered: for I the LORD have spoken [it.]
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ RSV ]
21:32. You shall be fuel for the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered; for I the LORD have spoken."
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ RV ]
21:32. Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ YLT ]
21:32. To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!`
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ ERVEN ]
21:32. You will be like fuel for the fire. Your blood will flow deep into the earth—people will never remember you again. I, the Lord, have spoken!'"
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ WEB ]
21:32. You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be no more remembered: for I, Yahweh, have spoken it.
Ιεζεκιήλ 21 : 32 [ KJVP ]
21:32. Thou shalt be H1961 for fuel H402 to the fire; H784 thy blood H1818 shall be H1961 in the midst H8432 of the land; H776 thou shalt be no H3808 [more] remembered: H2142 for H3588 I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 [it] .
❮
❯