Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ LXXRP ]
21:23. και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM αυτοις G846 D-DPM ως G3739 CONJ μαντευομενος G3132 V-PMPNS μαντειαν N-ASF ενωπιον G1799 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM αναμιμνησκων G363 V-PAPNS αδικιας G93 N-GSF αυτου G846 D-GSM μνησθηναι G3403 V-APN
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ NET ]
21:23. But those in Jerusalem will view it as a false omen. They have sworn solemn oaths, but the king of Babylon will accuse them of violations in order to seize them.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ NLT ]
21:23. The people of Jerusalem will think it is a false omen, because of their treaty with the Babylonians. But the king of Babylon will remind the people of their rebellion. Then he will attack and capture them.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ ASV ]
21:23. And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have sworn oaths unto them; but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ ESV ]
21:23. But to them it will seem like a false divination. They have sworn solemn oaths, but he brings their guilt to remembrance, that they may be taken.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ KJV ]
21:23. And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ RSV ]
21:23. But to them it will seem like a false divination; they have sworn solemn oaths; but he brings their guilt to remembrance, that they may be captured.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ RV ]
21:23. And it shall be unto them as a vain divination in their sight, which have sworn oaths unto them: but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ YLT ]
21:23. And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ ERVEN ]
21:23. Those magic signs mean nothing to the people of Israel. They have the promises they made. But {the Lord} will remember their sin, so the Israelites will be captured."
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ WEB ]
21:23. It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.
Ιεζεκιήλ 21 : 23 [ KJVP ]
21:23. And it shall be H1961 unto them as a false H7723 divination H7080 in their sight, H5869 to them that have sworn H7650 oaths: H7621 but he H1931 will call to remembrance H2142 the iniquity, H5771 that they may be taken. H8610
❮
❯