16:4. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γενεσις G1078 N-NSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF ετεχθης G5088 V-API-2S ουκ G3364 ADV εδησαν G1210 V-AAI-3P τους G3588 T-APM μαστους G3149 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP υδατι G5204 N-DSN ουκ G3364 ADV ελουσθης G3068 V-API-2S ουδε G3761 CONJ αλι G251 N-DSM ηλισθης G233 V-API-2S και G2532 CONJ σπαργανοις N-DPN ουκ G3364 ADV εσπαργανωθης G4683 V-API-2S

16:4. As for your birth, on the day you were born your umbilical cord was not cut, nor were you washed in water; you were certainly not rubbed down with salt, nor wrapped with blankets.

16:4. On the day you were born, no one cared about you. Your umbilical cord was not cut, and you were never washed, rubbed with salt, and wrapped in cloth.

16:4. And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

16:4. And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths.

16:4. And [as for] thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple [thee;] thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

16:4. And as for your birth, on the day you were born your navel string was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor swathed with bands.

16:4. And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

16:4. As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.

16:4. Jerusalem, on the day you were born, there was no one to cut your navel cord. No one put salt on you and washed you to make you clean. No one wrapped you in cloth.

16:4. As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you; you weren\'t salted at all, nor swaddled at all.

16:4. And [as] [for] thy nativity, H4138 in the day H3117 thou wast born H3205 thy navel H8270 was not H3808 cut, H3772 neither H3808 wast thou washed H7364 in water H4325 to supple H4935 [thee] ; thou wast not H3808 salted at all H4414 H4414 , nor H3808 swaddled at all H2853 H2853 .