11:22. και G2532 CONJ εξηραν G1808 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN χερουβιν N-PRI τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τροχοι G5164 N-NPM εχομενοι G2192 V-PMPNP αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN υπερανω G5231 ADV αυτων G846 D-GPN

11:22. Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.

11:22. Then the cherubim lifted their wings and rose into the air with their wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered above them.

11:22. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

11:22. Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them.

11:22. Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.

11:22. Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them.

11:22. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

11:22. And the cherubs lift up their wings, and the wheels [are] over-against them, and the honour of the God of Israel [is] over them above.

11:22. Then the Cherub angels raised their wings and flew into the air. The wheels went with them. The Glory of the God of Israel was above them.

11:22. Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

11:22. Then did the cherubims H3742 lift up H5375 H853 their wings, H3671 and the wheels H212 beside H5980 them ; and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] over H5921 them above H4480 H4605 .