Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ LXXRP ]
10:7. και G2532 CONJ εξετεινεν G1614 V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASN του G3588 T-GSN πυρος G4442 N-GSN του G3588 T-GSN οντος G1510 V-PAPGS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF του G3588 T-GSM ενδεδυκοτος G1746 V-RAPGS την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF την G3588 T-ASF αγιαν G40 A-ASF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ NET ]
10:7. Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire which was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ NLT ]
10:7. Then one of the cherubim reached out his hand and took some live coals from the fire burning among them. He put the coals into the hands of the man in linen clothing, and the man took them and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ ASV ]
10:7. And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ ESV ]
10:7. And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ KJV ]
10:7. And [one] cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that [was] between the cherubims, and took [thereof,] and put [it] into the hands of [him that was] clothed with linen: who took [it,] and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ RSV ]
10:7. And a cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ RV ]
10:7. And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took {cf15i thereof}, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ YLT ]
10:7. that the [one] cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that [is] between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. One of the Cherub angels reached out his hand and took some of the hot coals from the area between the Cherub angels. He poured the coals into the man's hands, and the man left.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ WEB ]
10:7. The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.
Ιεζεκιήλ 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. And [one] cherub H3742 stretched forth H7971 H853 his hand H3027 from between H4480 H996 the cherubims H3742 unto H413 the fire H784 that H834 [was] between H996 the cherubims, H3742 and took H5375 [thereof] , and put H5414 [it] into H413 the hands H2651 of [him] [that] [was] clothed H3847 with linen: H906 who took H3947 [it] , and went out. H3318

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP