Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ LXXRP ]
1:20. ου G3739 R-GSM αν G302 PRT ην G1510 V-IAI-3S η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF εκει G1563 ADV το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN του G3588 T-GSN πορευεσθαι G4198 V-PMN επορευοντο G4198 V-IMI-3P τα G3588 T-NPN ζωα G2226 N-NPN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τροχοι G5164 N-NPM και G2532 CONJ εξηροντο G1808 V-IMI-3P συν G4862 PREP αυτοις G846 D-DPM διοτι G1360 CONJ πνευμα G4151 N-NSN ζωης G2222 N-GSF ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM τροχοις G5164 N-DPM
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ GNTERP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ GNTBRP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ GNTWHRP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ GNTTRP ]
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ NET ]
1:20. Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise up beside them because the spirit of the living being was in the wheel.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ NLT ]
1:20. The spirit of the living beings was in the wheels. So wherever the spirit went, the wheels and the living beings also went.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ ASV ]
1:20. Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ ESV ]
1:20. Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ KJV ]
1:20. Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ RSV ]
1:20. Wherever the spirit would go, they went, and the wheels rose along with them; for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ RV ]
1:20. Whithersoever the spirit was to go, they went; thither was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ YLT ]
1:20. Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit [is] to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit [is] in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ ERVEN ]
1:20. They went wherever the spirit wanted them to go, and the wheels went with them, because the power that moved the living being was in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ WEB ]
1:20. Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
Ιεζεκιήλ 1 : 20 [ KJVP ]
1:20. Whithersoever H5921 H834 H8033 the spirit H7307 was H1961 to go, H1980 they went, H1980 thither H8033 [was] [their] spirit H7307 to go; H1980 and the wheels H212 were lifted up H5375 over against H5980 them: for H3588 the spirit H7307 of the living creature H2416 [was] in the wheels. H212
❮
❯