1:17. επι G1909 PREP τα G3588 T-APN τεσσαρα G5064 A-APN μερη G3313 N-APN αυτων G846 D-GPM επορευοντο G4198 V-IMI-3P ουκ G3364 ADV επεστρεφον G1994 V-IAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πορευεσθαι G4198 V-PMN αυτα G846 D-APN

1:17. When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.

1:17. The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved.

1:17. When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.

1:17. When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.

1:17. When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went.

1:17. When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.

1:17. When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.

1:17. On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.

1:17. They could turn to move in any direction. {But the living beings} did not turn when they moved.

1:17. When they went, they went in their four directions: they didn\'t turn when they went.

1:17. When they went, H1980 they went H1980 upon H5921 their four H702 sides: H7253 [and] they turned H5437 not H3808 when they went. H1980